Subtitles by DramaFever
[This drama is based on psychology. All cases and treatments are fictitious.]
Also, I'm leaving for Daejeon tomorrow.
She's leaving because of me.
You're well aware, right?
Of the fact that I'm leaving because I can't stand to see you.
Ms. Hye Rim is leaving because of me
and my mom left when I was younger because of me, too.
Let's never see each other again, Mr. Soo Hyun.
Everything is my fault. I'm the problem.
I have to disappear.
[Episode 15]
How's your temperature now? Still cold?
Not anymore, thanks to you.
What's that sound?
It's the Doctor. What do we do?
What do you mean, "what do we do?" We get out of here.
- You're back, Doctor? - Yeah.
You're here, Ms. Yoo Rim?
What's with him?
He doesn't think it's weird that I'm here after midnight?
First things first, leave. Quickly.
Doctor.
Doctor!
What happened? He even drank alcohol, when his tolerance is so low.
- Goodbye. - Goodbye!
Oh, Chairman!
I felt that I had to repay my debt to Dr. Choi, too.
It's okay if he's here too, right?
Yes.
Ms. Go. Can you help me out?
This is the guy who wants to marry my daughter.
Can you see what his personality is like for me?
I'm sure that you'd know too, since you're a psychologist, right?
Why don't you two tell me your opinions about him?
I think it's a bit of a reach to ask a psychologist
to discern someone's character from a photo.
He seems like a sweet person, seeing that he has hooded eyes.
And the fact that he's so rigid while posing for an ID photo
is evidence that he's not a sly person.
It does bother me that he was raised by a single mother, but...
Wow, his credentials are amazing too!
He seems like a considerate person, seeing how he volunteers a lot.
He seems like a decent guy to me.
Above all else though, he's the one that Ms. Yeon Woo likes.
Not everyone with hooded eyes is kind.
There are plenty of criminals with these kinds of eyes.
Also, as for having been raised by a single mother...
It's already a proven fact that the nature of one's parents' relationship
is unrelated to an individual's own success.
Furthermore, asking a fortune teller to judge him is a mistake in and of itself.
Fortune tellers notice details and make informed guesses, at best.
There's no way of them truly knowing what that person is really like.
Your personality is the same as ever, Dr. Choi.
Then I'll respect both of your opinions and try meeting him.
Would you like to meet him as well, Ms. Go?
I'm afraid that I won't have time, as I'll be leaving the cafe.
What? Why? Did something happen?
Yes, something did happen
and there's a senior of mine in Daejeon who trained me in fortune-telling.
She asked me to help her out since it's the start of a new school year
which is her peak season.
I may not be coming back.
Why not?
She's going to immigrate to Australia soon, and asked me to take over her cafe.
There's a lot more money to be made there than at my current place
so I'm thinking about moving there permanently.
Oh, really? How disappointing.
But you'll come right over if I call you, right?
What?
Did you hear, Doctor? Hye Rim is packing up and leaving now!
Apparently Choi Soo Hyun didn't even show up to work!
Stop having lingering feelings, and looking back.
The Doctor will be here soon, though.
What's he going to do when he gets here?
Is he going to cling on to her and beg her not to leave
or get on his knees?
Your Doctor would never do things like that!
But even if he does, my sister is still leaving.
Right, Hye Rim? You won't even look back, right?
Of course!
Bye, Ji Ho. I'll call when I get there, Yoo Rim.
- Where did you say it was? - What?
The place Ms. Hye Rim is departing from. Where is it?
[Ticket to Daejeon]
Where's the bus heading for Daejeon?
It left not too long ago.
This is the elementary school that I attended.
I was here until grade five, and then moved to Seoul.
Oh. So that's why you have a place on Jeju Island?
It makes me feel nostalgic, and I can practice too.
Want to hear me play?
You know how to play piano, Doctor?
I took a crash course, so I'm not exactly a pro.
But I did practice hard!
Ah, the Well-Tempered Clavier by Bach...
The melody line is playing Ave Maria.
Oh, really? No wonder. It sounded so nice.
I feel like it'd be so beautiful if a woman played it.
Oh no, I got it all wrong.
Doctor, is this, by any chance, the song that I...
Yes. That's right. You liked it, so...
Wow. I'm touched.
I'm sorry for liking you.
No, it's fine! How could you say that?
I was going to keep it a secret, buried deep inside of me, like a treasure.
Doctor. Do you know how to play "Chopsticks?"
A little.
I can only do the part where you play with the two index fingers.
So you play the accompaniment, Doctor. Okay?
All right, let's start! One two three, two two three.
You passed. Congratulations. Thank you. (in French)
It's all thanks to your concern. (in French)
I wish much luck for you in this new place. (in French)
So, can my daughter make it into a college in Seoul next year?
Marie Antoinette says that you're holding her down.
So, you have to be a little bit more hands-off when it comes to her.
What? But even so, I'm her mom!
She says not to say things like
"I believe in you," "try hard," or "everything will be okay."
Your daughter probably already feels enough pressure as it is.
If you're too controlling as her mom, it'll be harder on her.
So make she feels your love, but keep your mouth shut. Okay?
Okay.
This is so hard! How many more do I have left?
Three. But there are five more people that'll be here in two hours.
What the heck? I don't even have time to eat!
But, um... do you have any interest in going on an arranged blind date?
What?
It's my friend's younger brother.
He's quite a looker, and has a huge restaurant!
He has two cars, and a child to boot!
A child? So he's divorced?
Of course! Are you trying to date a normal guy, when you're a divorcee?
You'll be punished if you're that greedy.
You should have standards, but you should also know your limits.
Move over.
Soo Hyun, I'm sorry. It's all my fault.
I won't ask you to forgive me, so can you meet with me just one more time?
Doctor. You're not eating?
I'm not eating.
But you didn't eat yesterday either.
I'm fine. When my patients get here, send them in.
Yeah, Won Ji Ho?
Seung Chan. Um, about the Doctor...
Doctor!
But, um, why did you want to come here all of a sudden?
Thinking about it, I think you were mentioned in that bucket list, too.
She wanted to walk along the beaches of Jeju Island and collect seashells
while linking arms with a handsome man.
Ta-da! I found a seashell! It's pretty, right?
Oh my, it is!
Here, take my arm.
What? No, that's fine.
Oh, stop it. These are the things people are supposed to do here.
What's on your bucket list, Doctor?
The first item has already been accomplished, I think.
Um, going backpacking to Machu Picchu, in Peru.
Going to Las Vegas and betting 10 million won.
Going to a club and dancing all night!
Lying inside an igloo in Alaska and watching auroras.
- Wow. - Watching auroras, yes.
A lot of them involve going abroad!
Then, first and foremost, you need to head to Incheon Airport.
Also, you'll need to head to Seoul if you're going to pack your things.
So it seems like you have no choice but to come back to Seoul with me!
No. I'm just going to stay here, and--
How can you do all of those things by yourself here?
Come back to Seoul with me, and get prepared first. Okay?
Also, you have to help my brother out a bit.
What's wrong with Dr. Choi?
Hye Rim!
Yoo Rim!
How did you know to come here?
I came to Daejeon for a shoot, so I'm stopping by.
- Clink! - Clink!
Is there anything going on in Seoul?
Not much. Oh yeah. Choi Soo Hyun is totally out of it.
Isn't that great?
If he were doing okay after I left, he couldn't even be considered human!
Choi Soo Hyun. You're not in the right state of mind.
You need something right now.
Something that won't betray you or leave you no matter what
and will follow only you around, wherever you go.
All right, what should I name you?
How about Go Hye Rim? Hye Rim. Hye Rim?
Just give it to me once, so I can send Mr. Soo Hyun a text or something!
See, you want to contact him again now that you're good and drunk!
No way! No way in hell!
You're right. Why should I call that kind of bastard?
Tell him to have a nice life on his own.
Come on, just once! I'll call him just once, okay?
I want to hear his voice!
I told you, you can't!
Yes?
Soo Hyun. Guess who's back?
Have you been well, Dr. Choi?
Doctor!
So you haven't cleaned out my room, huh?
I was worried that you would've made it into a storage closet or something.
I knew you'd come back.
I heard you broke up with Ms. Hye Rim.
Yes, well... she found out about the experiment, so...
I heard she moved to Daejeon. Shouldn't you go see her?
She was only a test subject, so whatever.
Have you been eating and sleeping well?
Yes. I'm completely fine.
Are you lying to me, or is that the honest truth?
I think shedding tears in your situation, at the very least
would be the normal response.
I'm really not the crying type.
Did your meeting with your mother go well?
You have to understand her. She, too--
I know. I know that's she's just a normal person.
I don't expect all mothers to be perfect, since they're only human.
And she probably yelled at me by mistake when she left me.
You're saying everything that I was going to say.
But, how do you feel right now?
You may think that, but your feelings are a different story.
Feelings are things that have a greater amount of power than you'd think.
You can't move on from just understanding it logically.
If you keep repressing your feelings like this, you might implode.
The same goes for the situation with Ms. Hye Rim, and your mother.
I'll have to overcome it. I can withstand it.
Eat up.
Wow, you're so good at eating!
What? You want to go on a walk?
Where? No, that's too far.
But you still want to go, no matter what?
It can't be helped, then. If you really want to go, let's go.
How did you know to come here?
I got the address from Seung Chan.
I came here while taking my dog on a walk.
All the way to Daejeon?
Yes. Is that so strange?
You think that's something normal to do, then?
This one wanted to go on a drive.
And what's with that puppy?
I just adopted her. Her name is Go Hye Rim.
Hye Rim!
Do you like your new workplace? It has a nice vibe.
Oh, a photo of a seagull. That's nice.
It really gives one a sense of freedom when looking at it
so it should work well to quell any doubts that customers have.
Why are you being so rigid all of a sudden?
Are you nervous, or something?
No. Why would I be? Get me a cup of coffee.
Can you tell me my fortune?
I know you're a phony, of course, but you have good intuition.
What do you think will happen to me from now on?
Will things go well for me?
I don't know your future, but I think I know how you're feeling right now.
You didn't come here on a walk. You came here to see me.
Your pride didn't let you visit me straightforwardly
so you made up some unbelievable excuse about this puppy.
Your attitude is the same as ever.
You feel as if you may lose control if you show your true feelings
and you're afraid that you'll break, so you're guarded. Isn't that right?
That's right.
Then, what should I do?
I'm going on an arranged blind date.
I'm going to find a man who's completely different from you
and start a better, brand-new life.
So there's nothing that you can do for me.
Thank you! Please come again!
Goodbye!
[Choi Soo Hyun]
I did something that was quite unlike me.
I've confirmed that seeking out the subject of an experiment that's over
is a waste of money and a waste of time.
There's only one way to block dopamine from running rampant throughout my body
which is to immerse myself in my work. Let's begin anew.
[New Blueprint for Phase Two of Pilot Experiment]
Soo Hyun is in pretty bad shape, isn't he?
He's not sleeping much lately either, right?
Yes. He used to turn the lights off and lie down, at least.
But I guess he's given up now, since he just stays up all night reading.
What's the point of worrying about a guy like him?
He experimented on my sister!
Oh yeah, he's your family.
- They've announced it! - Announced what?
The results of the documentary festival. I filmed Ji Ho and submitted something.
And the announcement page is...
[High Honors: Go Yoo Rim's "Between Brillance and Idiocy"]
- Wow! - Yay! I did it!
Congratulations, Ms. Yoo Rim.
Shouldn't we buy a cake or make a cake of choco pies, at least, to celebrate?
No, that's fine! I can't believe it! This is awesome!
Mr. Seung Chan, everything's on me today.
Then I'll go buy the cake. Wait just a bit.
Thank you! Oh my gosh, I'm so happy!
Um, can you do something about those two?
They've been going at it for so long, and it's so embarrassing to watch.
I'm sorry.
Um, Ji Ho. Ms. Yoo Rim...
Find a subject who's not acquainted with us for Phase Two.
The reason why the experiment failed-- I mean, was canceled
was because Ms. Go Hye Rim was too close to us.
So you have to find someone who has no ties to us whatsoever.
Okay. But, um, Doctor. The hypothesis is that women don't fall in love.
But I feel like women do, in fact, fall in love.
- Why? - I'm dating Ms. Yoo Rim.
But when I look at her, she seems to have really sincere feelings--
That'll only last for three years.
A fake love, brought on solely by hormones.
The real issues will come afterward.
Are you confident that she'll continue to like you after three years?
If you do, prove it.
Women all throw the men in their lives away eventually.
So make sure you also--
Soo Hyun, it's your mom. Let's meet just once more, please?
I'm at that pasta place we ate together at before. I'll be waiting for you here.
Be at my office by 5 p.m.
Doctor, your mother -- I mean, Ms. Seo Yeon Hui is here.
You hated me a lot, right? I just--
Why did you and Dad get divorced?
We weren't a good fit from the beginning.
It was quite a toxic relationship, and he always tried to keep me trapped.
Then I met another man.
I knew it. You can't trust a woman's ability to love.
But, I really did love you. That's why--
You said that you had another family in the States, right?
So why did you come here?
I saw an article with you in it, and wanted to see your face.
So that means that you'll be returning to the States soon.
You really just do whatever you please, don't you?
You left as you pleased, and came to see me as you pleased.
And you're leaving again, as you please.
You never thought about me, even though you left me behind?
I worried a lot about you. I did, but...
But even so, you're a psychologist.
So I figured that you may understand how I feel, a bit.
Do you think my heart is made of steel just because I'm a psychologist?
We're just better at analyzing people, but we're the same as everyone else.
One isn't safe from getting emotionally hurt just because one is a psychologist.
I don't even remember my childhood.
The fact that you left me was so traumatic
that all my memories have been sealed off.
Also, it's been thirty years now!
You have a family, but I had no one.
I grew up as a lonely child with a father who hated me as much as he hated you
and a mother who only cared about my younger sibling. But--
Calm down, Soo Hyun. This person was just immature, is all.
Let's try to understand things one baby step at a time.
That's the answer.
What were you planning to do by coming to see me?
I thought it'd be nice if we could keep in touch, or something.
Even if we couldn't be as close as we were before
I wanted us to call each other, and eat together occasionally.
Do you remember when you left me, when I was young?
You don't remember what you said to me before you left me?
What did I...
You yelled at me to not get ice cream on myself.
Because if I did, you wouldn't come back to see me.
So I held onto that ice cream really tightly.
I kept wiping my ice cream off myself as I waited for you in that sweltering heat!
But you never came, and that memory became a trigger for me.
I thought that I must have done something wrong
and that you weren't coming back because I'd let some ice cream drip!
So it hurts like crazy even if I have water droplets fall on me.
It hurts as if I'm punishing myself for doing something wrong!
But you don't even remember that?
Even though I've lived in agony like this for thirty whole years?
I couldn't even go out on rainy days and shuddered in fear
but you can't even remember what you freaking said?
Does that make any damn sense?
I'm so sorry, Soo Hyun! It's all my fault!
What exactly did you do wrong? Throwing me away and leaving?
Getting divorced from Dad? Lying about coming back?
What the hell are you so sorry about?
I just wanted to see your face, is all!
I wanted to see how well you'd grown up, just once.
That's right, I did. Don't ever come back here.
Enjoy!
Welcome--
Doctor! How did you know to come--
It's been a while. Can we talk for a bit?
I did hear from Mr. Soo Hyun that his mother had come to see him.
- But... - I think she really struck a nerve.
It's the first time I've ever seen him get upset like that.
You're very upset because of the experiment, right?
Did you know about the experiment too, Professor?
Yes. I'm sorry that I couldn't tell you anything.
But, do you know what that experiment means to him?
I'm sure he did it to write a paper, get an award, and become famous.
That's true as well, but that experiment is his defense mechanism above all else.
Excuse me?
If he were to prove that women are incapable of true love
he will have proved that his mother never had the ability to love.
Then the pain he felt from being abandoned would have decreased.
Then, every time Mr. Soo Hyun is abandoned by someone...
He blames himself.
He says that it's women's fault, but in reality, that's how he feels.
And among those who have hurt him is not only his mother, but now you too.
Excuse me? Why me?
Because you eventually abandoned him and left too.
Seeing him in his current state, it doesn't seem like he was only hurt once.
Did anything else happen?
I did break up with him once before.
But Mr. Soo Hyun was the one who asked to reconcile, and gave me a purple tulip.
Purple? Are you sure?
What color is this tulip to you?
Plum-colored? Is that not it? Purple, then?
Purple?
Professor Choi told me something about tulips once.
Plum-colored tulips and purple tulips look similar
but the meaning behind each are complete opposites.
The meaning of purple tulips, which is what you chose
is a love that is not eternal.
And as a result of that, he may have automatically assumed
that the love between you two wouldn't be eternal.
Did anything else happen between you two?
It's 12 o'clock. Clang.
What do we do, Mr. Soo Hyun? Cinderella's magic spell is broken now.
[Cinderella]
You still don't get it? I'm saying that all of this was a lie.
"I love you, Mr. Soo Hyun"? What a joke. Why would I?
But Doctor, I've been hurt a lot due to Mr. Soo Hyun as well.
You're fully aware of the fact that he experimented on me for four months.
But you know that Professor Choi really had genuine feelings for you.
That experiment was an important one for Professor Choi.
He was supposed to submit a paper regarding his findings to JPSP
which is the most highly regarded publication in psychology.
And if he didn't submit his paper
he'd lose credibility and have a hard time getting his research funded again.
But despite that, Professor Choi really did try hard to put a stop to it.
Because of you.
The issue lies with him in his present state. He's doing terribly right now.
It's because of his mother, who abandoned him
and because of you, too.
I'm sure he feels as if he's been abandoned twice now.
It's dangerous to leave him in this state. You must help him.
Hey, Go Hye Rim. Don't I seem a bit off to you?
I took three sleeping pills, but I can't sleep.
I haven't eaten much, either. I'm just not hungry.
- Where are you going? - On a walk.
At this time of night?
The time doesn't matter. A healthy body makes a healthy mind.
I'm going to become healthy.
The important thing is that I've realized for myself that I'm strange.
That's the beginning of everything.
So I still don't have any serious problems as of yet.
If I can just delve into my issue in a more objective manner...
Should I become like a paper airplane, too?
And be free.
Soo Hyun!
What's gotten into you, Soo Hyun? Are you out of your mind?
What did I do?
What were you doing on the edge of that roof?
Do you have a death wish?
I was just... distracted for a second.
Are you okay? Want me to support you?
No, leave me be. I can walk on my own.
What? He went up on a roof to try and kill himself?
Yeah. He looked like he was right about to commit suicide.
What's with him, seriously? Why is he deteriorating like this?
Come back here. His mom came to see him out of the blue
and then you left too, to top it all off.
I feel like I wouldn't be in the right state of mind in that situation, either.
Also, I heard from Ji Ho that he began a new experiment.
What?
He's deeming the experiment he did on you as a failure
and he's really going all-out on the preparations this time.
I think he already found a subject, too.
Professor Choi is a man who grew up without ever having experienced love.
And even when he did love, he wasn't aware of what it was.
So he wanted to confirm love's existence while using the experiment as an excuse.
He thought that all women would eventually abandon him.
And considering what happened with you and his mother
he really has been abandoned by women quite a bit.
So now, he's become almost irreparably broken.
I'm sure that Professor Choi feels as if he's standing at a cliff right now.
The only person who can save him from this state is you, Ms. Hye Rim.
Yeah. I'll go, even if it breaks me.
Excuse me.
You're here for an explanation about the psychological experiment, correct?
Yes. Are you Dr. Choi Soo Hyun? I thought he was a man, though.
No, I'm someone who's been a part of the same experiment once.
They told you that it was an experiment to determine the correlation
between one's ideal type and one's immune system, correct?
That's all a complete lie. The truth is, it's related to love.
Excuse me?
They'll have three men approach you and see which one you end up falling for.
It's a really terrible, horrible experiment.
Do you still want to take part in it?
Ms. Hye Rim, why are you here?
You came to meet your new test subject, right?
I'm sorry, but that person left. I told them the truth about it, you see.
You're happy that I'm back, right?
- Why did you come back? - Because I wanted to see you.
I'm sorry, but I won't fall for the Cinderella story twice.
So if you're here to put on another act--
I don't do those sorts of things anymore.
I really came because I wanted to meet with you.
Oh yeah, there's another reason I came back too.
I came to work on a project.
I call it the "Choi Soo Hyun Revitalization Project."
You'll help me out with it, right?
- Hey, I'm back! - Oh, Hye Rim!
What brings you--
What do you mean? I used to live here.
Is it that strange for me to come back to my own place?
Mr. Soo Hyun, come here. I have something to say to you.
- What's going on? - Hye Rim is here.
She's with Soo Hyun right now.
Phase One of the Choi Soo Hyun Revitalization Project.
Eat all of this first.
Ms. Hye Rim. I don't know what you heard and why you came, but--
You're not happy about me coming back?
You're not even a little bit happy about it?
Do you not like the fact that I'm back? Should I go back to Daejeon, then?
- No. - Then have at least a spoonful of this!
I came all the way from Daejeon to feed you this!
Do it for me. Please? Just have a little bit.
Wow, great job! All right, here's a big spoonful!
Say "ah!"
Okay, put your photos up about your daily life here. Naturally!
You always told me that people are in their best state when being natural.
Ms. Hye Rim, I don't really like using social media--
What should we choose as your username?
"I love Go Hye Rim?"
[Name: Choi Soo Hyun ID: ilovegohyerim]
All right. And as for your password, it'll be my birthday.
Ta-da! It's all done now. Which photo should we upload?
I like this one.
Ms. Hye Rim, you're not going to go unpack?
All right, fine. This will be the last task of the day.
Tomorrow, we'll start phase two of the Choi Soo Hyun Revitalization Project.
Go Hye Rim is back. Go Hye Rim is back! Go Hye Rim... is back.
Will the bouncer turn me away?
No, you look like you're in your twenties!
Just try covering your eyes with your shades.
- Good luck! - Good luck!
You may go in. Yes, you may go in.
Uh, excuse me! How old are you?
- I'm in my twenties. - Really?
- I'm in my thirties. - Geez. Can I see your ID?
Why are you being this way to my girlfriend?
- She's... she's your girlfriend? - Let's go, Mi Ran.
- That's... his girlfriend? - It's not his mom?
- Here you go, Doctor. - What about cups?
You're supposed to drink it straight from the bottle here.
What's the matter, Doctor?
My throat got a bit prickly from the carbonation.
You're supposed to dance at these places, right?
- Teach me how to dance! - Okay.
You said you wanted to play all night, so you have to keep up!
Cheese!
Geez, girl, now you're even winning these sorts of prizes?
I was so proud back there that I thought I was going to cry!
But... Ji Ho really didn't come?
I don't know.
Huh? What is that?
It's Ji Ho. That's definitely his doing.
What the hell? Why are you messing around with a drone here?
I don't need to blab on about the universe or about math formulas.
I just like you, Yoo Rim. Will you marry me?
Hey. What are you doing? You're so young, and you're already--
How long have you been dating? Like two weeks now, right?
Marriage? Does that even make sense?
I liked Ji Ho for a lot longer before that, though!
You know that!
But not him!
What's so important about the duration? Love conquers all.
My feelings are completely different than when I liked you.
If you're a pebble on the beach, she's like the entire ocean
and if you're a tiny shooting star, she's like a huge universe.
See? It's clear that he's not normal from the way that he's talking!
How could you marry a guy like--
We're saying that we like each other, so why are you putting up a fuss?
Are you scared that we'll end up like you?
Yeah, good thing you mentioned that. You still want to do this
after seeing how I ruined my life by getting married when I was 21?
Just like how one goes to middle school and high school at the proper age
there's also a proper time to get married!
Don't worry! We won't end up like you.
Right, Ji Ho? You won't betray me, right?
Of course not.
If you're going to do this, get out of my house.
Hye Rim!
I don't need a disobedient little sister like you, so pack your things and leave!
- How much money do you have? - Why?
I have 60,000 won in cash and about 2,000,000 in savings.
- What about you? - I have about that much, too.
Okay, then we can last for about six months.
So...
Hye Rim, I've decided to go live with Ji Ho.
When you start approving our marriage, come find me.
Those little--
The caller you have reached is unavailable at this time.
Fine. Let's see how many days you two last out there.
I'm sure they'll come crawling back within a week, broke.
Hello.
Oh, yes. Hello.
I came here to see Soo Hyun, but I guess his session is running late.
I was just waiting for him.
I'm not sure if you're aware, but the two of us are dating.
Yes, I assumed as much.
What the hell? Why is she so composed after hearing that?
Why did you come to see him?
I'm sure there are plenty of qualified psychologists in the States to help.
So why did you turn to Mr. Soo Hyun, of all people?
I'd prefer someone I'm already acquainted with.
Also, I wanted to see him again.
You weren't the one who dumped him when you two were dating?
People's hearts are ever-changing.
I have no intention of getting in the way of you two.
I won't try to force myself between you two, either.
- Oh, then... - However.
I won't move aside either.
I already told you that the two of us are dating--
You know how powerful memories can be, right?
There are many memories between us that you're completely unaware of.
I came here because I've missed that.
And I believe Soo Hyun does, too.
Did Clare leave?
Yes, a while ago. Why?
I heard that the two of you used to date.
How did you know that?
Marie Antoinette told me.
Did you... like her a lot?
No. Not really.
I guess you really did like her a lot.
Did you like her more than you like me?
Why? Are you jealous?
You know why I came back, right?
I suffered due to your deceit
but I came back because I was worried about you.
You have an obligation to repay me for my kindness.
And how should I go about doing that?
Just look at this for an hour.
But, why?
In a book written by a man named John Brad called "A Mother Who's Been Hurt"
it says that it's important for a person who's been hurt
to feel the feelings they felt as a child.
It's not "John Brad." It's John Bradshaw.
Also, the title is "Reclaiming and Championing Your Inner Child."
It's also known as "Inner Child."
Anyway, look at this photo from your childhood
and try to feel the emotions you felt back then.
You can write a letter as your younger self to your older self, too.
I'm a psychologist, you know. I already know these tactics.
So they won't be of any help to me--
You only know about them. You haven't actually tried them.
I'll come back after an hour, so finish this by then.
If you keep spilling your ice cream, I won't come back on your birthday!
Mommy!
Soo Hyun. I wish you could come and take me away.
I really don't want to be here by myself.
Aw, I can't see any shooting stars!
And I heard there was going to be a meteor shower tonight, too.
It's probably because it's a bit cloudy today.
Then what if this happens when we go to Alaska to see the auroras?
Auroras...
"We"?
You're going to come with me to see it?
Of course. Were you planning on going to such a nice place on your own, then?
Thank you.
It's nothing.
Then, let's choose a date--
Let's choose--
Yes.
But Doctor...
Please have the surgery.
How did you find out about that?
You won't be able to go in your current state.
Something terrible may happen before you get a chance to see the auroras.
So Doctor, please have the surgery and let your body recover before we go.
I'll take care of it.
Doctor. I'll give you a ride, so hop on.
Did you look at the photo of yourself when you were younger?
When did you come in?
Did you write the letter? You didn't, right?
Ms. Hye Rim. Stop all this.
I'm a psychologist. I'll diagnose myself, and--
I heard you met your mother. How was it?
And what good would it do for you to know?
I once left my house when Do Kyung was younger.
I got so angry after getting into a fight with my husband, you see.
I even forgot that I had a child, and just wandered about.
And when I got home, she was crying in front of the refrigerator.
Next to her were half-eaten packages of bread.
After I'd thought about it, I realized I hadn't fed her all day.
I was that terrible of a mother.
So what are you trying to say right now, exactly?
That didn't happen because I didn't love my child.
Even when you love someone, you make mistakes sometimes.
When your mother abandoned you--
Are you trying to educate me, right now?
What you just said is something that would come up in a counseling session.
If you're a fortune teller, act like one.
Instead of trying to act like you have the right to be educating a psychologist.
But, you merely know about it.
Right now, you need courage.
It's not something you can overcome by just knowing.
You have to face your issue head-on and acknowledge it
and you need the courage to really do something about it.
- But-- - You're right.
I lacked love as a child while I was growing up.
I developed a trauma because my mother abandoned me when I was young
and I decided that there's no such thing as love to shield myself.
And to confirm that, I even did this damn experiment!
Happy now?
Good, so you're aware. But if that experiment succeeds...
do you think you'll actually be happy?
I'm sure you'll be happy for a short time.
Because you will have proved that love doesn't exist
and it justifies your mother leaving.
But that's just a defense mechanism.
It's just a barrier you put up so that you won't feel pain.
So you'll just end up more broken in the end.
Why? Because that's not what you really want.
Deep inside, you just want someone to love you.
Listen here. What would a fake fortune teller know about anything?
That's why I'm going to destroy that barrier of yours.
I'm going to destroy this experiment of yours
so that you can truly acknowledge your pain, and really be healed.
I'm going to prove that true love does exist.
What color do you think these are?
Purple? No. They're plum-colored.
They signify eternal love.
I love you, Mr. Soo Hyun.
I'm different from your mother. I'll never leave your side.
Subtitles by DramaFever
[Madame Antoine]
Whether I'm good or bad to him, he gets angry!
What Professor Choi needs right now is...
The fortune teller from downstairs is counseling me right now.
And how do you feel?
Just whatever.
There's only one answer. Just go for it.
I'm pregnant.
- Are you crazy? - Ow!
Yes, my son?
Now you want to be treated like a father?
How dare you?
Do you know how it feels to be all alone and have nobody on your side?
Are you two really dating? You hated fortune tellers.
I think that Mr. Soo Hyun is going to leave me, too.
I think that there may be an error with my hypothesis.
Are you talking about the one that states that women don't truly love?
She healed my wounds and made me feel like I need to change myself.
Love will always find a way.